Darkly Intrigued Studios is creating kink-friendly games, visual novels, and fiction